... or well, rather the dressed truth. ... or the truth in a nice dress!
Ich bin kurvig/pummelig/moppelig/dick/fett/rund/voluminös/voll schlank. Sucht euch eine Definition aus, aber lasst sie mich nicht wissen, denn um ehrlich mit euch da draußen zu sein, ich bin nicht wirklich zufrieden. Nicht zuletzt wegen einer chronischen autoimmun Erkrankung sind meine "Kurven" gerade runder als je zuvor. Das... nervt! Aber da die Krankheit diagnostiziert wurde und langsam in den Griff zu bekommen ist, gewinne ich Hoffnungen, dass sich bald vieles ändert.
I am curvy/lumpy/chubby/fat/corpulent/voluminous. Choose a definition, but don't let me know, because to be honest with you, readers out there, I feel quite unhappy about my body. I've never been a thin person, but due to a chronic autoimmune disease my "curves" are more round than ever. Now that I've been diagnosted with the disease, I've gained hope. Maybe by the use of the therapy many things will change.
 |
| I thought this could be a fun background, now I am uncertain about that :D |
Aber keine Sorge! Dieser Post ist NICHT der Anstoß dafür meinen Blog in ein reines Diät-Abnehem-Ding zu verwandeln. Und ich will auch nicht ständig über mein Gewicht oder meine Krankheit jammern, die kein Drama darstellt! Es gibt schlimmere Dinge als dick zu sein und für mich zählt innere Schönheit weitaus mehr als äußere! Jeder soll halt nur so aussehen, wie er sich wohlfühlt.
But don't panic, this post is NOT going to change my whole blog into a pure diet-weight thing. And I am not going to whine permanently about my weight or the disease, that is not a big drama! There are things worse than beeing fat and I really do appreciate the personality way more than the apperarance. Everyone should just feel comfy with themselves.
Nun, das hier ist mein erster... kann ich es einen "Outfit post" nennen?! Diese Fotos zu machen war schwieriger für mich, als es vielleicht aussieht. Im Grunde bin ich eine recht selbstbewusste Person - solange ich weit weg von Spiegeln und Kameras bin! Auf 98% aller Fotos sehe ich einfach schrecklich aus! ( An diesem Punkt bitte ich auch die Qualität der Kamera zu verzeihen :) )
This is my first ... can I call it an "outfit post"?! Well it was more difficult for me to take pictures, than it might look like. I am a more or less self confident person - as long as I am far away from mirrors and cameras! I look horrible in most of the photos, you have to take hunderds of me in order to gain an acceptable one. ( Oh, apropos, I want to apologize for my low standard camera :) )
Dress - Rise Boutique
(it's the dress I showed you in the 20s dress post!)
Shoes - living updated
background - yes, its the basment :D
Ps:
Nur um es kurz klarzustellen, ich denke jeder darf sein Schönheitsideal haben. Das ist ok so lange man nicht denkt, jeder müsste das selbe haben und alle müssten gleich aussehen. Respekt und Akzeptanz ist etwas, dass ich oft vermisse. Und ich spreche nicht nur von Körperformen. Kleidung, vintage oder auch andere Stile, können leicht dazu führen, dass man von anderen gekränkt wird...
In order to clarify. I think you are allowed to have your own ideal of beauty. Thats ok as long as you don't think everybody should have the same ideal and look the same. Respect and acceptance is something I miss very often! And I don't speak merely about the bodyshape. Clothes, vintage or other styles, can involve slight caused by others...
 |
| I LOVE her dress and I think she looks stunning (here before she lost weight) |
I think Sara Rue lookes beautiful and sexy (also) before she lost weight. She is the perfect example for beauty in a curvy way. And
I want to be a curvy women
thats who I am. Currently I am just over my limit and I am going to try, to change that.
 |
| you might know Sara because of "The big bang theory" (my favorite series next to Downton Abbey) |
